BAG
1888年(明治21年)から続く倉敷帆布の丁寧に織り上げられた丈夫な帆布の生地を使ったこだわりのシンプルなBAG。簡単に取り出せて、蓋もできる仕様。
ちょっとした買い物や、わんちゃんの散歩、子どもの参観日の靴入れにも使えます。中敷きを取り出せば折りたたむ事ができるので小旅行にも便利です。(日本製)
・
A simple BAG made of carefully woven, durable Kurashiki canvas fabric that has been used since 1888 (Meiji 21), with specifications that allow easy removal and a lid.
It can also be used for small shopping trips, walking the dog, or to store shoes for children's visits to the school. It can also be folded by taking out the insoles, making it convenient for short trips. (Made in Japan)
・
一个简单的BAG,由精心编织的、耐用的仓敷帆布面料制成,这种面料从1888年开始使用。内容可以很容易地取出来,用盖子盖上。
小小的购物、遛狗、它还可以用于儿童教室参观的鞋盒。如果取出鞋垫,它们可以折叠起来,方便短途旅行。 (日本制造)